| 1. | Educational and enrichment programmes for the children
家长教育和促进亲子关系的活动和 |
| 2. | They will also plan development and enrichment programmes to develop and nurture b
这样，他们便能为现受惠的学生安排更多活动。 |
| 3. | The college also intends to offer scholarships for those students who demonstrate considerable skill in certain areas of the curriculum . ? there will also be enrichment programmes for those with needs
另外，学校为个别学科成绩优异的学生设立奖学金，并为有需要的学生提供增润课程。 |
| 4. | Yet the six agreed on september 28th that it must still come clean about its nuclear past and still suspend its enrichment programme if further sanctions are to be avoided
但这六国九月二十八日一致认为，如果伊朗想要避免进一步的制裁，它就必须要澄清它过去的核活动，还要中止铀浓缩计划。 |
| 5. | Training teachers and trainers in the critical skills of teaching and training enrichment programmes like phonics , speech and drama , phonetics , public speaking , creative thinking and team building and creative thinking
-新加坡教育的官方教育信息综合网站。了解新加坡的基础教育和高等教育专业培训课程及进修课程。 |
| 6. | For helping our students to broaden their horizons and to develop their varied interests and abilities , they are highly encouraged to actively participate in the university - wise faculty - wise non - major enrichment programmes , including non - engineering minor programmes , work study programmes and exchange programmes
为令同学们扩阔视野及发掘个人潜能，我们极鼓励同学参与大学及工学院举办之才能拓展项目，包括：副修课程、工读计划及交换生计划。 |
| 7. | The fung hon chu gifted education centre continues to develop centre - based enrichment programmes for identified gifted students . it also provides training courses and seminars for teachers , school heads , professionals and parents of identified gifted students for promoting their awareness of gifted education services and understanding of these students educational and emotional needs . the centre also offers training and consultation to 17 primary schools with school - based programmes
冯汉柱资优教育中心继续为获鉴定为资优的学生发展以中心为本的增益课程；并为教师、校长、其他教育专业人士及资优儿童的家长举办培训课程和研讨会，帮助他们加深对资优学生教育服务的认识，了解资优学生在教育和情绪方面的需要。 |
| 8. | The institute is also active in nurturing young mathematicians . professor yau together with the department of mathematics of the chinese university organize annually the enrichment programme for mathematics talents , which provides secondary students opportunities to learn mathematics under the guidance of great masters
研究所亦著力培养年轻科学家发展数学研究，丘教授并与中大数学系每年策划和推行数学英才精进课程，让高中学生得到数学专家的指导，为数学科学培育人才。 |
